Translate to German Translate to English
a perfect place to start exploring and relaxingder perfekte Ort zum Entdecken und Entspannen

Temple of the Tooth

Kandy’s most dominant landmark is the Dalada Maligawa, the 16th–19th century moated and golden–roofed temple of the sacred tooth relic of the Buddha. It is one of Sri Lanka’s most sacred and venerated Buddhist shrines.

The Dalada Maligawa draws multitudes of pilgrims daily, who come to worship and participate in traditional rituals which are held three times a day. The atmosphere of lively religious activities as part of a busy daily life alone is well worth seeing.

Dalada Maligawa was part of the palace complex and the king lived nearby. On the other side of the temple the old but artificial lake contributes to the special charm of this place.

Zahntempel

Kandy’s bekannteste Sehenswuerdigkeit ist der Zahntempel, der in verschiedenen Abschnitten in der Zeit vom 16. bis in das 19. Jahrhundert erbaut wurde, wobei das Goldene Dach jenen Schrein bedeckt, der die Zahnreliquie enthalten soll. Fuer die Buddhisten in Sri Lanka ist dies der wichtigste Ort, um Respeckt vor den Lehren des Buddhas zu bezeugen. Deshalb stroemen taeglich zahlreiche Menschen zu dem Schrein und dreimal am Tag wird ein besonderes Ritual durchgefuehrt, das dann eine besondere Atmosphere im ganzen Tempel verbreitet. Es lohnt sich morgens frueh oder abends dabei zu sein.

Der Tempel ist Teil des groesseren Palastkomplexes,der nicht mehr exisitert und in dem der Koenig lebte. Auf der anderen Seite des Tempels ersteckt sich der kuenstlich aufgestaute See und gibt der ganzen Anlage einen besonderen Charme.